مصطفي محمد سالم

مصطفي محمد سالم

الاسم: مصطفي محمد معوض سالم

مواليد محافظة الجيزة – جمهورية مصر العربية - فبراير 1984

السيرة العلمية:

* حاصل علي ليسانس اللغة الإسبانية بتقدير جيد جداً – كلية الألسن جامعة عين شمس عام 2005.

* حاصل علي ماجيستير إدارة الأعمال المصغر.

* حاصل علي الدبلومة العليا في الدراسات والبحوث الإسلامية – المعهد العالي للدراسات الإسلامية 2014

اللغات:

* أجيد اللغات الإسبانية والإنجليزية بطلاقة.

السيرة المهنية:

* محلل بيانات ثم محلل تطوير الأعمال بالقرية الذكية.

* عملت كمراجع ومترجم حر من اللغة الإسبانية إلي اللغة العربية ومن اللغة الإسبانية إلي الإنجليزية والعكس ترجمت خلالها عدد من الملفات التجارية والاقتصادية ونصوصاً أدبية ومواقع إليكترونية.

* شاركت في عدد من مشاريع الترجمة منها ترجمة موقع دار إفتاء المملكة العربية السعودية إلي الإسبانية.

* شاركت في عدد من ورش الترجمة ودورات الترجمة الأدبية والمتخصصة التي أقيمت في كلية الألسن جامعة عين شمس والمركز القومي للترجمة بالقاهرة في الفترة من 2005 لـ 2014.

* تدربت كمترجم ومراجع في العديد من الجهات المحلية والعالمية منها: وكالة الأنباء الإسبانية في مصر (إفي) في 2016، وجريدة الحياة في 2006، وموقع الترجمة الحرة "مقهي المترجمين".

الأعمال:

* "هذا الكتاب لا يناسبك" – قصة قصيرة – مجلة العربي الكويتي عدد نوفمبر 2015

* "شجرة الزيزفون" للكاتب الإسباني لويس ماتيو دييث – قصة مترجمة – مجلة العربي الكويتي عدد يونيو 2016

* "الصفعة" – قصة قصيرة – مجلة الوسط البحرينية – عدد 1 أغسطس 2016

* "الرحيق المر" – قصة قصيرة – مجلة الوسط البحرينية – عدد 1 سبتمبر 2016

كتب تحت الطبع:

* "حكايات غيرت حياتي" - مترجمة عن اللغة الإسبانية.

* "ديسكا" مجموعة قصصية روائية حديثة.

الجوائز التي حصل عليها:

* حصلت علي المركز السادس بجائزة القصة القصيرة جداً عن مؤسسة لوتس للتنمية الإنسانية (جائزة الأديب الراحل/ د.فؤاد نصر الدين) في ديسمبر 2016

* حصلت علي المركز الثاني في مسابقة الترجمة من اللغة الإسبانية التي أقيمت بالمركز القومي للترجمة بالتعاون مع كلية الألسن جامعة عين شمس والسفارة الإسبانية بالقاهرة في فبراير 2015

* حصلت علي جائزة القصة القصيرة للشباب التي تنشرها مجلة العربي الكويتي بالتعاون مع إذاعة مونت كارلو الدولية ووزارة الإعلام الكويتي في نوفمبر 2015

* حصلت علي جائزة إدارة الدعوة والإعلام الإسلامية – مجلة التوحيد – نوفمبر 2005

الهوايات:

* القراءة والمطالعة، الرسم بالخطوط العربية والزخارف الإسلامية، كرة القدم والكرة الطائرة والكونغ فو.